Hardware Version vmx-10 is not compatible with vSphere Client (C# version) and you will need vCenter Server along with vSphere Web Client to manage this VM.
Anyway there are some alternatives to manage vmx-10, here is a good one: vSphere 5.5: Manage VM Hardware Version 10 with VMware Workstation | PowerShell and PowerCLI Blog