The operating system itself does not see the disk.
You must enter the VM and take the necessary action. After that we will see the newly connected disk and the data on it.
I do not write "format a disk".
In addition, Windows immediately determines that the disk has data and does not offer to perform formatting (in contrast to adding a disk without a file system)
